Il controllo dei cookies e le impostazioni su di essi possono essere gestite all’interno del tuo browser.
Managing your cookies and cookie preferences must be done from within your browser's options/preferences.
• Le sottoscrizioni possono essere gestite dall'utente e il rinnovo automatico può essere disattivato accedendo alle Impostazioni account dell'utente dopo l'acquisto
• Subscriptions may be managed by the user and auto-renewal may be turned off by going to the user’s Account Settings after purchase
Le loro funzioni innocue, come il cambio di valuta, possono essere gestite sia a livello nazionale, oppure da nuovi enti dedicati.
Their harmless functions such as currency exchange can be accomplished either nationally, or in new organizations limited to those functions.
Con i Remote Services e l’app BMW Connected (disponibile nell’Apple App Store), varie funzioni relative al veicolo, come la chiusura e l’apertura della vettura, possono essere gestite a distanza.
With the Remote Services of the BMW Connected App (available in the Apple App Store), various vehicle-related functions, such as locking and unlocking the car, can be operated remotely.
L’esempio che segue mostra come possono essere gestite le impostazioni sulla privacy in Google Chrome for Mobile.
The example below shows how privacy settings can be managed in Google Chrome for Mobile.
Pertanto, le nuove app per Outlook possono essere gestite, distribuite e aperte dagli amministratori per consentire agli utenti di visualizzarle e usarle sia in Outlook sia in Outlook sul Web.
Therefore, apps for Outlook can be managed, deployed, and accessed by administrators for users to see and use in both Outlook desktop and Outlook on the web.
4.4 Le transazioni finanziarie relative al nostro sito web e ai nostri servizi possono essere gestite dai nostri fornitori di servizi di pagamento.
4.4 Financial transactions relating to [our website and services] [are] OR [may be] handled by our payment services providers, [identify PSPs].
Diverse funzioni di Infotainment e navigazione possono essere gestite con comando vocale.
Several of the infotainment and navigation functionsOption can be navigated using voice control.
Malattie croniche quali una malattia cardiaca, l’obesità ed il diabete possono essere gestite, in parte, attraverso strategie dietetiche.
Chronic diseases such as heart disease, obesity and diabetes can be managed, in part, through dietary strategies.
Tutte le informazioni mostrate sotto possono essere gestite facilmente utilizzando il nostro tema WordPress Anchor.
All information mentioned below can be managed easily using our Anchor WordPress Theme.
Quando i clienti capiscono esattamente cosa ci si aspetta da loro, le applicazioni possono essere gestite da noi in modo rapido e corretto.
When customers understand exactly what is expected of them, the applications can be handled by us quickly and correctly.
Ciascun Mondo di Gioco ha un numero fisso di squadre che possono essere gestite e che sono suddivise in un numero di divisioni.
Each Oyun Dünyası has a set amount of clubs that can be managed, which are split across a number of divisions.
Informandoti e scegliendo i prodotti su misura per le tue esigenze, le perdite impreviste possono essere gestite.
By getting to know about it and choosing products that are tailored to your needs, unexpected leaks can be dealt with.
Le linee guida, i casi studio e gli esempi di buone pratiche che abbiamo raccolto dimostrano come le esigenze specifiche dei gruppi a rischio possono essere gestite nell’ambiente di lavoro.
The guidance, case studies and good practice examples we have collected demonstrate how the specific needs of groups at risk can be managed in your workplace.
3.4 Le transazioni finanziarie relative al nostro sito Web e ai nostri servizi possono essere gestite dai nostri fornitori di servizi di pagamento.
4.4 Financial transactions relating to our website and services may be handled by our payment services providers, PayPal, SellerDeck Payments, WorldPay.
C. considerando che queste importanti sfide europee non possono essere gestite da singoli Stati membri, ma soltanto dall'Unione europea mediante una risposta comune;
C. whereas these significant European challenges cannot be handled by single Member States, but only by a joint response from the European Union;
L’esempio che segue mostra come possono essere gestite le impostazioni sulla privacy in Microsoft EDGE.
The example below shows how privacy settings can be managed in Microsoft EDGE.
Le stampanti sono pronte all'uso subito dopo l'accensione, sono di facile comando e possono essere gestite tramite il PC.
The printers are immediately ready for operation after switching on, are straightforward to operate, and can be controlled from a PC.
E se la muffa polverosa e altre malattie fungine possono essere gestite con preparazioni convenzionali, la clorosi deriva dal fatto che alla pianta mancavano da tempo elementi in traccia utili.
And if powdery mildew and other fungal diseases can be managed with conventional preparations, chlorosis comes from the fact that the plant has long lacked useful trace elements.
Queste funzioni possono essere gestite soltanto attraverso il touchscreen.
These features can only be controlled through the touch screen.
Le funzioni possono essere gestite con comando vocale anche utilizzando Siri.
The functions can also be voice-controlled using Siri. Read More
Le questioni relative al bilancio dell'Agenzia possono essere gestite dalla commissione per i bilanci (BUDG) e dalla commissione per il controllo dei bilanci (CONT) del Parlamento.
Issues related to the Agency's budget may be dealt with by the Parliament's Committees on Budgets (BUDG) and on Budgetary Control (CONT).
L’esempio che segue mostra come possono essere gestite le impostazioni sulla privacy in Google Chrome.
The example below shows how privacy settings can be managed in Google Chrome.
Le autorizzazioni possono essere gestite in modo più efficace dagli amministratori quando sono memorizzate centralmente nell'Active Directory aziendale piuttosto che sulla periferica stessa.
Authorisations can be most effectively managed by administrators when they’re centrally stored in the company’s Active Directory rather than on the device itself.
L’esempio che segue mostra come possono essere gestite le impostazioni sulla privacy in Internet Explorer.
The example below shows how privacy settings can be managed in Internet Explorer
Prima di consultare un reumatologo pediatrico, la diagnosi richiede che vengano escluse le altre malattie che generalmente possono essere gestite dai medici di base, clinici o pediatri.
The diagnosis requires that other diseases that generally can be managed by primary care doctors, clinicians or paediatricians are ruled out before referral to a paediatric rheumatologist.
Tutte le macchine virtuali sul QNAP NAS possono essere gestite centralmente con il minimo sforzo.
All the virtual machines on the QNAP NAS can be centrally managed with minimal effort.
Queste fasi del processo possono essere gestite internamente oppure in outsourcing.
These steps in the process can be handled internally or Lionbridge can help with the outsourcing.
L'opzione Nessuna specifica che più connessioni dallo stesso indirizzo IP client possono essere gestite da cluster host diversi, senza affinità del client.
The None option specifies that multiple connections from the same client IP address can be handled by different cluster hosts (there is no client affinity).
Oggi, le automobili possono essere gestite con carburante 100% etanolo o con i cosiddetti flex-fuel, che sono una miscela di etanolo e benzina.
Today, automobils can be run using 100% ethanol fuel or using so called flex-fuels, which are a blend of ethanol and gasoline.
Le iscrizioni dei membri della famiglia possono essere gestite solo dai loro account.
Family members' subscriptions can only be managed from their account.
Tutte le funzioni e le impostazioni, oltre che sul display touch, possono essere gestite anche con il comando a distanza fornito in dotazione.
All functions and settings can be conveniently controlled via both the touch display and the supplied remote control.
Funzionalità che possono essere gestite utilizzando i normali comandi dell'impianto audio, ad es.
The features that can be operated by the audio system’s regular controls, e.g.
Grazie al pratico sistema cookConnect molte funzioni di aspirazione possono essere gestite direttamente dal piano cottura.
Thanks to the convenient cookConnect System, many functions of the ventilation can be controlled directly from the Cooktop.
Nota: le chiavi ospite possono essere gestite soltanto da un adulto e solo sulla console Xbox One.
Note Guest keys can only be managed by an adult and only on the Xbox One console.
Le app visualizzate nella videata parziale possono essere gestite sia dal display centrale dell'automobile che dal telefono cellulare.
The apps shown in the subview can be controlled both from the car's centre display and from the mobile phone.
Le iscrizioni possono essere gestite dall'utente e il rinnovo automatico può essere disattivato andando nelle Impostazioni dell’account dell'utente dopo l'acquisto
Subscriptions may be managed by the user and auto-renewal may be turned off by going to the user's Account Settings after purchase
E' possibile collegare Fino a 6 valvole di irrigazione da 24 V, il che significa che possono essere gestite fino a sei zone di irrigazione separate.
Up to 6 irrigation valves of 24 V can be connected, which means that up to six separate irrigation zones can be managed.
Le macchine virtuali possono essere gestite centralmente consentendo inoltre di consolidare le infrastrutture IT grazie alle diverse funzionalità ed applicazioni offerte da NAS QNAP.
Virtual machines can be centrally managed and also allow you to fully consolidate your IT infrastructure with the numerous other benefits and applications provided by a QNAP NAS.
Tutte le unità, facili da utilizzare e progettate per la scalabilità, si installano in pochi minuti e possono essere gestite online.
Simple to use and designed for deploying at scale, all units can be set up in minutes and managed online.
Collegandolo alla macchina, l'umidità e la temperatura dell'ambiente di coltivazione Sprout possono essere gestite di conseguenza.
By connecting it to the machine, the humidity and temperature of the Sprout growing environment can be managed accordingly.
Queste carte ad utilizzo professionale possono essere utilizzate su una rete locale ben sviluppata e possono essere gestite tramite un portale online.
These fuel cards for professional use can be used throughout the dense local networks and managed via a card control tool.
Le iniziative dei cittadini non possono essere gestite da organizzazioni, le quali possono, tuttavia, promuoverle o sostenerle, purché lo facciano in piena trasparenza.
However, organisations can promote or support initiatives provided that they do so with full transparency.
Le richieste inviate dai figli possono essere gestite direttamente dal loro dispositivo, dal dispositivo del genitore o tramite il portale my.eset.com.
You can manage the requests sent from a child directly from the child's device, from your device or by using the my.eset.com portal.
L’esempio che segue mostra come possono essere gestite le impostazioni sulla privacy in Safari for Mobile.
The example below shows how privacy settings can be managed in Safari for Mobile.
Questa è la nostra sfida: le aree incolte possono essere gestite localmente per creare ambienti per i fiori selvatici, le farfalle, le api e perfino le starne?
So our challenge is, can you manage your local unfarmed areas to bring back the wildflowers, butterflies, bees and even partridges?
Le attività bancarie di Slotnite Casino sono semplici e possono essere gestite attraverso una serie di metodi.
Slotnite Casino banking is easy and can be handled through a number of methods.
tutela gli interessi dell’UE e dei suoi cittadini su questioni che non possono essere gestite efficacemente a livello nazionale
protect the interests of the EU and its citizens on issues that can't be dealt with effectively at national level;
C'è tuttavia un'altra crisi di conoscenza sulle risorse agricole africane, quali sono e dove sono, e come possono essere gestite al meglio affinché gli africani conducano vite degne di essere vissute.
It is yet another knowledge crisis regarding Africa's agricultural resources, what and where they are, and how they can be best managed to make Africans live more lives that are worth living.
3.5482289791107s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Managing your cookies and cookie preferences must be done from within your browser's options/preferences. 